26 février 2010
On re-déménage
Bonjour à tous.
Alors, oui je re-déménage autant au plan réel que virtuel.
Je m'explique:
le plan réel -> demain je me ré-envole pour Pékin...3 mois en perspective :-D
le plan virtuel -> sur une idée de ma cousine, elle aussi à l'autre bout du monde, nous avons décidé d'associer nos blogs et tant qu'on y était de créer un blog pour un peu tout les autres voyageurs (ou pas) de la famille.
Si ca ne vous a pas encore effrayé alors vous êtes les bienvenus (autant pour lire que pour commenter) sur http://lespolsemard.canalblog.com/
Bises et à plus sur le blog voisin
05 février 2010
En route mauvaise troupe...
J'ai fait bonne reception des voyageurs en provenance de France.
Etant arrivés Lundi dernier, nous avons en 4jours fait le tour des plus fameux site Pékinois. La muraille, la cité interdite, le temple du paradis, le site de JO etc.
Voici donc quelques photos. Les meilleurs sont actuellement sur l'appareil de mon père, innaccessible à cette heure-ci.
Demain soir nous prenons le train, direction Irkutsk en Russie, pour un arret d'une nuit près du lac Baical, puis nous reprendrons le train pour Moscou (pour la encore y rester 1 nuit).
Retour prévu en France le 15.
Je ne sais pas si j'aurais à nouveau accès à internet, donc si on ne se recroise pas: Bonne nouvelle année chinoise, c'est le 14 Février cette année.
Ce sera donc l'année du tigre (pour les jeunes nés en 86 qui sont aussi des tigres), et la coutume locale veut que ceux dont c'est l'année portent quelque chose de rouge (manteau, petite culotte, montre etc) constament jusqu'à l'année prochaine...avis aux amateurs.
Bises à tous :-D
15 janvier 2010
Oh, une revenante!
Et bien dites voir, encore une fois, je l'ai un peu laissé tombé ce gentil petit blog!
Commençons donc par les bases:
Je vous souhaite à tous une superbe année 2010.
Ensuite, qq photos au détour des chemins (histoire de vous remettre dans l'ambiance):
Ci-dessous: les étales des rues avec plein de trucs fumants (et comestibles) vendus de l'arrière d'un vélo
Ci-dessous: l'homme-fourmi...car il peut transporter jusqu'à 20fois sa taille!
Ci-dessous: un beau Chinglish pour la route...on se demande un peu ce qu'il faut faire. Parquer les femmes enceintes peut-être?
Enfin bref, quoi de neuf me direz-vous? Et bien tout plein de trucs.
Tout d'abord, ca y est j'ai fini mes exams de fin de trimestre (on aura les résultats en début de semaine prochaine). Tout a l'air de s'être bien passé, mais le plus important c'est que je peux enfin souffler, et ca, j'en avais grandement besoin.
Surtout que l'organisation du voyage en trans-sibérien a été plus laborieuse que prévu. Malgrès une pré-préparation super minutieuse, plein de trucs ont décidé de capoter à la dernière minute. En gros, tous les trains nous ont posé des problèmes, seuls les logements ont tenu bon du début à la fin.
Pour le reste, la nouvelle du jour (car je ne crois pas vous l'avoir annoncée celle-la), et bien après vous avoir fait les 400coups sur le boulot à Pékin, j'ai décidé d'accepter en visant le court terme et l'expérience. Bref, j'ai arrêté l'optique du "je vais rester à Pékin longtempsssssssss" et y a de fores chances que vous me revoyiez en Europe à partir de Juin. Yeay, Fafapoune va être contente pour ses JO de Londres!
Enfin bon, d'ici là, il va quand même falloir trouver ou loger pour ce stage. J'ai déjà trouvé un colloc chinois très sympa, et on a fait le tour des apparts aujourd'hui...et bien, on n'est pas sorti de l'auberge! Car en fait, en Chine, les proprio s'en fichent pas mal de l'état de l'appart et les locataires aussi donc par exemple, aujourd'hui on a visité un truc totalement insalubre, poussiéreux et mal agencé. Et j'ai des photos pour prouver mes dires (il restait même le vieux déodorant-bille du précédant locataire...arggggh) . Autant dire qu'il a vite été rayé de la liste, mais ca ne veut pas dire que les suivants soient fortement mieux non plus.
Voila donc pour les infos majeures, pour le reste et la vie de tous les jours. J'ai rencontré Esther, la sœur de mon colloc de Bournemouth le week-end dernier car elle était de passage pour son boulot (pas d'affolement et de cris d'injustice...elle vient de Hong Kong à l'origine). Je vous ai donc mis les photos de la Grande Muraille encore un peu enneigée (dans les albums photos à gauche).
Et puis, comme le resto Tibétain ou Esther m'avait emmené était trop top de chez trop top, je l'ai fait découvrir à Sarah-colloc pour pré-fêter son départ, car elle rend sa clef demain matin, elle a fini sa formation.
Et après le resto on avait prévu d'aller en soirée au club du Hilton (y a des promos pour les filles toutes les semaines), mais là, pas de bol, c'était soirée privée. Donc on s'est rabattues sur une séance photos...dans les toilettes du Hilton. Hahaha.
...oui, oui, à défaut de sortie en boite, on a bien rigolé!
Et pour finir, la réponse à la devinette de l'autre jour: c'était en allant nous faire masser qu'on est ressorties toutes cassées car les masseurs nous ont fait les points d'acuponcture. Ca c'est sur, chez moi, il les a pas louppé les points! C'était terrible, 4 jours après j'avais encore mal!
Et voici donc pour les dernières nouvelles.
Je vous embrasse tous, peut-être à plus en France (car je rentre du 16 au 26 Févr).
Sophie
27 décembre 2009
圣诞快乐!
Bonjour à tous,
Alors tout d'abord, Joyeux Noël un peu en retard. J'espère que vous avez tous passé de bonnes fêtes.
Ici, malgré les non-vacances chinoises on a quand même pu marquer le coup car un diner était prévu chez Frédéric. On s'est fait une bonne petite bouffe à la française (sans four, ce fut dur mais on a réussi), et j'avais apporté le gâteau chinois pour le dessert, donc admirez le summum du kitch! Aussi, vous pouvez voir ma nouvelle colloc, c'est celle qui a les lunettes.
En cours, le 25, nous avons quand même réussi à être 10 (sur 20), mais le cœur n'y était pas trop. On a eu cours comme d'habitude à la seule différence que nous avons tous écrit Joyeux Noël dans notre langue au tableau...
L'après-midi du 25 j'ai pu me trouver une belle petite église pour aller à la messe (je vous la montre car elle est vraiment mimi)
Et puis au retour, discussion avec les Panek-Polmard réunis à Bar pour l'occasion.
Noël s'est donc bien passé, pas trop le blues car ici c'est un peu dur de se sentir à Noël donc on ne se rend pas bien compte.
Sinon, à part la fête, Mardi dernier le premier ministre français est venu à Pékin et pour l'occasion une réception a été donnée au Sofitel pour les français sur place. Autant vous dire que c'était grandiose et que tout le monde à bien profité des buffets de fromages et de rillettes (entre autres)!
Voici donc la star de la soirée. Vous pouvez facilement trouver ses gardes du corps: ce sont les seuls qui ne le regardent pas!
Et comme il n'était pas venu tout seul...
C'était marrant, on se serait cru en France pour une soirée.
Et puis, nous avons eu droit une fois encore à la classe à la française: le piquage de trucs. Et oui, beaucoup s'en sont mis plein les poches (et les serviettes du Sofitel) en embarquant de la nourriture (surtout des fromages), ils ont même volé la plaquette du discours (vla la photo avant qu'elle ne disparaisse)...
Voila donc pour les festivités.
Sinon, pour le boulot, vous devez surement vous demander ou ça en est. Je devais commencer incessamment sous peu mais finalement ça ne se ferra pas, ou du moins pas dans l'immédiat. Tout était interessant sauf la paye qui est fortement minable (genre un mois de salaire paye tout juste un appart en colloc). Vu que ça ne m'arrangeait pas du tout de commencer immédiatement, j'ai considéré que le gain d'experience n'aurait pas vallu mes sacrifices.
Par contre, ils sont d'accord pour me faire la même proposition pour commencer début Mars cette fois, et la j'y réfléchi. Si j'accepte il y a des chances que ca soit seulement pour du court terme, le temps d'avoir de l'experience. Je vous tiendrai donc au courant de l'avancement de la situation :-D
Une petite devinette pour la fin? Aujourd'hui ma colloc et moi sommes toutes cassées: mal au dos, mal au cou... saurez-vous deviner ce qu'on a fait pour mériter ca? Un indice: c'est très chinois mais le résultat obtenu est plutot paradoxal...
Voila, bises à tous et à la prochaine ;-)
Sophie
19 décembre 2009
Deux posts en une semaine...mais qu'est-ce qu'il se passe
Bonjour bonjour les amis,
Alors comme promis nous avons re-internet (et à moitié prix en plus!) donc je vous mets quelques photos.
Pour le repas de Saint Nicolas de l'autre jour, nous avons donc eu un peu de tout. Genre, Donna avait une recette de rouleaux de printemps vietnamiens qui vient de son copain, Hui Lin nous a fait un plat coréen en entrée, en principal on avait une paella et en dessert j'avais trouvé une recette de gâteau de petits beurres car en Chine y a pas de fours :-( Comme vous devez le deviner, on s'est régalées. A oui, j'avais aussi rameuté deux françaises pour l'occasion: Catherine (en rayé) et Isabelle; et puis Donna nous avait trouvé des bonnets de père Noël :-D
Donc voila pour la soirée. Sinon je vous avais dit que j'avais cat-sitté le chat de Frédéric, et bien voici une photo que j'ai prise pour tester les capacités de mon appareil.
Aussi, avec Isabelle, nous sommes allées nous faire vacciner à l'ambassade, on en a donc profité pour se faire un bon resto (c'était franchement la classe) et regarder un peu les décorations de Noël dans le quartier des expats. Enfin bon, ici Noël c'est pas comme en Europe car c'est pas trop dans les moeurs, la preuve la semaine prochaine va bosser comme si de rien n'était le 24 et le 25!
Enfin, les gentilles employées du dortoir nous ont quand même mis un sapin dans l'entrée :-D il n'est pas plus beau que le sapin auquel les patients de papa on le droit chaque année, mais l'intention est la.
Et puis, aussi pour fêter Noël, l'université nous a donné 10Y par personne (ça fait 1€...haha) pour aller nous faire un repas. Repas qu'on a fait hier soir mais tout le monde n'est pas venu. Enfin, c'était quand même bien sympa (ma prof c'est celle en gris).
Pour le boulot, j'ai eu confirmation que la RH doit me contacter, et le chef du département 2D à l'air d'être plutot motivé pour me faire venir donc ca se précise, ca se précise.
J'avoue, ma super nouvelle elle dépend encore de beaucoup de "si" mais bon on devrait être fixés bientot :-D
Voili voilou,
Bises à tous,
Sophie
16 décembre 2009
你们猜猜为什么我很高兴
Bonjour tout le monde,
Encore une fois j'ai eu un petit coup de bourre et le blog à été abandonné qq temps.
Alors qu'y a-t-il de nouveau à Pékin? Mais plein de choses, plein de choses...
Tout d'abord j'ai une grande nouvelle à vous annoncer, mais vu que Sophie (l'autre Sophie) veut des devinettes, je vous laisse deviner quelle est donc cette grande nouvelle.
Ensuite, le 6 Décembre c'était Saint Nicolas, nous avons donc fêté ca avec les copines francophones, Hui Lin et Donna.
Pour le reste, Hui Lin a déménagé Samedi dernier. Et oui, comme elle est en Master elle peut aller dans un dortoir plus classe ou une place vient de se libérer. Et surprise, c'est des rapides à l'accommodation office car le lendemain, j'avais une nouvelle colloc, Sarah. Et j'ai tout de suite pensé à Matild car elle est naturalisée Neo Zélandaise (d'origine chinoise) et habite à Wellington.
Nous pouvons donc communiquer en Anglais et le top, c'est qu'elle va suivre des cours pour être prof de chinois pour les étrangers... que demander de plus!
Voili, voilou, bon je sais ca fait court (je ne vous avais pas habitué à si peu), mais c'est parce que je n'ai plus internet dans ma chambre depuis le départ de Hui Lin (c'était sa connection). Donc il faut qu'on réhabilite tout ca, et la, vous aurez des photos pour illustrer mes propos :-D , et peut-être plus de détails si vous avez deviné ma surprise.
Bises à tous,
Sophie
14 novembre 2009
Il a neigé, c'est l'hiver
Bonjour bonjour,
Alors, comme le titre l'indique, nous sommes passés de l'été à l'hiver par ici, sans passer (ou presque) par la phase automne. Tout a commencé le 1er Novembre quand le gouvernement a couvert Pékin de neige (oui, oui), mais la le froid s'installe vraiment et la neige est encore au rendez-vous. J'avais mis des photos du 1er dans un album, mais en voici d'autre de la semaine dernière:
à minuit, de ma fenetre.
les étudiants traversant les terrains de basket le matin (il y avait genre 10-20cm de neige)
le mur des pays
même la postière à joué le jeu.
la mode Hiver 2009 selon Confucius: petite capeline duveteuse et micro-chapeau assorti
Et donc, quand il neige à l'université, le campus se transforme alors en un champ de bonhommes de neige, ou plutôt, de cochons de neige et autres créatures à la chinoise. En voici donc qq exemples.
devant la bibliothèque
Et en haut de la tour, qui pendouille, c'est un porte-clef tour Eiffel
Allez, j'arrête avec ma folie enneigée et je vous donne la réponse à ma question de l'autre jour. Je vous demandais ce que j'avais pu bien m'acheter, et bien c'est...
...une machine à faire les laits végétaux? Mais qu'est-ce que c'est? Et bien c'est une machine donc laquelle on met un peu ce qu'on veut (graines de soja, riz, sésame, haricots, flocon d'avoine etc), on ajoute de l'eau et la machine fait le reste: elle fait bouillir, elle mixe, elle mélange etc et en 20min on a notre lait (ou porridge chinois) tout chaud tout bon. Et donc, depuis que je l'ai, les breakfasts se font dans la chambre avec Hui Lin et Donna. Et donc c'est tellement bien que plusieurs personnes ont déjà demandé ou j'avais acheté la machine ;-)
Voila, sinon, avec la classe nous sommes allés au nouveau Science and Technology Museum. Apparemment le plus grand au monde. C'était très bien, très interactif, et voici donc qq photos.
Et puis j'allais oublier, voici qq photos d'Halloween juste pour vous montrer ma tenue (le groupe avec lequel j'étais ne s'est pas déguisé):
Ci-dessous un très beau déguisement d'une inconue
Ci-dessous, quelques photos du club (décoré par Starck qui en était le précédent propriétaire!). Oui oui, c'est le club des toilettes de luxe du post d'avant...
Voila donc, je vous embrasse tous et je vous dit: A la prochaine :-D
31 octobre 2009
C'est l'Halloweeeeen
Bonjour à tous, comment allez-vous en ce 31 Octobre, fête des citrouilles américaines?
Au passage, pour ceux qui ne connaissent pas l'Halloweeeeen (et pour ceux qui connaissent), vous pouvez le (re)découvrir ici: http://www.tetesaclaques.tv/halloween_vid31
Enjoy ;-)
Passons maintenant à la réponse que vous attendez tous: les chips... mais qu'ont-ils bien pu inventer. Oui d'accord vous avez trouvé le principal mais je vais quand même vous mettre l'illustration:
La dernière saveur était donc au concombre. Si j'en trouve d'autres je ne manquerai pas de vous faire signe...
Une énigme de résolue, passons à la suivante. J'ai récemment acheté quelque chose que je vais vous faire deviner qu'est-ce que c'est (non non, je ne perds pas mon français en Chine...).
Premier indice, je suis en train de copier ma moman qui est en plein dans la cuisine alternative: les blogs bio, la cuisine végétale, les graines germées etc.
Deuxième indice, ladite moman aimerait bien que je lui achète la même chose (et on n'en profite pas pour lui demander la réponse)
Troisième indice si je vous montre MA collection de petites graines pourrez-vous trouver de quoi je parle... (oui, je sais, pas trop judicieux l'assiette miroir)
Sur ce, bonne chance à tous.
Bon, maintenant passons aux news. La semaine a été intéressante, vous allez voir.
Vendredi dernier, étant en manque de cuisine Européenne cuisinée maison, nous avons décidé avec Donna de faire une paéla (avec une sangria en accompagnement). Frédéric nous a prèté sa cuisine et...tadam:
autant dire que le résultat à été au delà de nos espérances...
Et nous sommes rentrées...en passant à travers les grilles car passé une certaine heure, ils ferment les grilles et faut passer par le porte principale (et faire un détour)
Le Samedi soir nous sommes sortis avec Frédéric et YingYing. Normalement il n'y aurait pas lieu de le mentionner mais c'est qu'on a vu plein de trucs sympas. Genre, cette rue dans Pékin ou au lieu de couvrir d'une verrière, ils ont péféré couvrir d'écrans géant. C'est super grand, super impressionnant, bref ca mérite une photo (voir meme deux) dans le blog.
Puis nous avons enchainé dans un club ou on nous avait invité, et attention, l'endroit! On a été prendre des photos dans les toilettes avec YingYing. A savoir, chaques toilettes étaient dans une pièce de la taille de notre chambre à l'univ et avaient un lavabo et un fauteuil "privé" (le fauteuil, pas compris pourquoi... pour si on veut une audience peut-etre).
Rien que ça, ca devrait vous donner une idée du luxe qu'il y avait dans le club lui-même. Autant dire que l'espace d'une soirée je me suis sentie riche :-D
Jeudi soir, nous avons fait soirée Burgers fait maison (ou plutot fait dortoir) avec Donna et HuiLin. La encore, nous avons carburé:
Voila donc pour la semaine.
Sinon j'ai aussi récupéré des photos de Donna d'il y a déjà un petit bout de temps. Nous étions allées dans un magasin de maillots de bain, et comme en Chine c'est très dur de trouver un modèle sobre, on s'est un peu laissées allées...
Et maintenant pour en revenir à l'Halloweeeeen, et bien je vais vous laisser pour aller finir d'acheter pour mon déguisement. Je ne vous dit pas ce que c'est, vous pouvez essayer de deviner si ca vous tente (c'est pas très Halloween, si vous voulez un indice). Et c'est promis, vous aurez des photos.
Bises bisous,
Sophie
20 octobre 2009
Ne partez pas, je suis re-là!
你好 les gens,
Me voici de retour sur le net. Ça commençait à faire long, dites donc! Allez, je vous mets 2 petites photos pour repartir du bon pied, et me faire pardonner (et pour prouver que les chinois sont à la page):
Ci-dessus, des petites pochettes à vendre dans un magasin de Pékin. Et ci-dessous, c'est mon lait de soja du matin que j'achète à l'université.
Bon sinon, pourquoi ce silence radio? Et bien, nous avons été très occupés ces temps-ci. Tout d'abord, avec une semaine de 7jours direct à la rentrée le Samedi 10 (ça rigole pas en Chine!). Donc, nous étions tous naze, et en plus notre laoshi en chef (celle qui donne les devoirs :-p) est passée à la vitesse supérieure. Nous avons donc maintenant environ 160mots à notre actif. Faudra que je vous fasse une liste un jour :-D
Bon, j'arrête les excuses et je vous raconte les vacances. Nous sommes donc partis avec Frédéric et Ying Ying, en Mongolie Intérieure. A Hohhot (la capitale), plus particulièrement. Pour y aller, c'est environ 10heures de train tout pas rapide (Beijing-Hohhot = 659km, je vous laisse calculer). Nous avons fait train de nuit à l'aller et train de jour au retour. En fait, pour le retour, nous n'avons pas eu le choix car il ne restait plus de trains de nuit. C'est sympa aussi le train de jour mais ça roulait vraiment pas vite, d'ailleurs, en plus des 10heures de route, nous avons eu 1heure de retard. Lol. Bon, je vais pas critiquer car y en a qui ont un Transsibérien de prévu...hahaha, la c'est sur, papa ca va le changer des heures de boulot! Au passage, les parents, vous pouvez embarquer votre lecture en retard, vous serez à jour en rentrant je vous le promets!
En Mongolie, sinon, c'était plutôt intéressant. Bon, nous sommes quand même partis très à l'arrache alors une fois sur place nous avons quand même pris un tour opérateur pour aller voir les Grasslands (les plaines qui sont très connues). Là, ça faisait genre un Club Med à la chinoise. Très...indescriptible.
En Chine, visiblement, la mode est aux trucs à faire en masse. Alors dans les Grasslands il y a plein de « villages » de Yourtes pour les touristes. Il y a des activités organisées: généralement c'est LE truc de l'année sur papier, et une fois sur place c'est genre 3cavaliers au galop sur 20metres et ça dure ½ sec (blink and you'll miss it, comme ils disent les anglais). Mais bon c'était marrant de voir le style chinois en action. Bon, par contre faut souvent râler, et c'est vraiment justifié.Et puis coté prix, pour les prestations, c'est comme tout, faut négocier (du coup on a croisé sur la route des francais, partis avec le meme opérateur et qui avaient payé 2,5x ce que nous avions payé! Verts et pas contents, qu'ils étaient)
J'ai mis les photos dans un album spécial, comme ça vous pourrez tout avoir d'un coup. Certaines sont même légendées :-D Il y a aussi les photos de Frédéric et YingYing (vous verrez vite lesquelles ce sont). Enfin, tout ça pour dire, que même si je ne suis pas très objective, on a passé un super moment, on s'en est mis plein les mirettes et donc nous ne sommes pas déçus du voyage.
Après une nuit dans la yourte (et à coté des températures de Pékin, on s'est pelés fortissimo), nous avons été emmenés voir un bout de désert. Lol le truc, c'est sur c'était très différent de la rando en Tunisie! Encore une fois c'était un truc touristique à la chinoise: chacun met des genres de chaussettes pour pas se sabler les pettons, puis on nous emmene dans un genre de char super polluant (y a des belles photos du "polluant" dans l'album). 1er arret sur une dune pour la partie photos puis 2eme arret: arrivée à la dune centrale. La on nous propose des balades en chameaux, quad et une descente de dune en luge...inutile de dire, tous en extra, mais c'était sympa de juste jouer dans le sable. Au retour au bus, c'est marrant, tout le monde avait sorti son nettoyant visage pour nettoyer le sable et etre re-frais.
Voila donc pour la Mongolie. Je vous ai un peu passé les détails de la glande profonde auquelle nous avons participé aussi lorsque nous étions à Hohhot. Ca faisait du bien de juste rien faire, et etre tranquilou dans une ville autre que Pékin.
Bon maintenant, passons aux photos hors contexte:
D'abord, voici la réponse à la question précédente:
Le monsieur, vendait donc des flutes traditionelles, en plus de ses brochettes.
Et comme nous sommes dans les devinettes, avec Frédéric et YingYing nous avons fait un tour au supermarché (vous l'auriez surement deviné en voyant la photo des vivres dans le train...) et j'ai trouvé 3 frangins à mes chips Kiwi et Blueberries. C'est le meme fabriquant donc le principe est le même. Saurez-vous donc deviner de quelles saveurs il s'agit? Je vous mettrai la photo la prochaine fois.
Et toujours sur le theme des chips, mais hors devinette, j'ai trouvé les chips gout "poulet francais", qqun savait-il qu'il était particulier notre poulet?
Bon, changeons de rayon. Voici une petite dédicace pour les anglophones...
Et puis un petit zoom pour que ca soit plus lisible (car c'est ce qui est écrit qui est drole), je peux vous dire qu'on a vraiment bien rigolé dans le supermarché...
Au passage, pour les moins anglophones: to be horny = avoir envie de sex, et il y a encore 2-3 autres formulations qui sont juste, pas trop terrible pour un gel douche
Bon, sortons du supermarché. L'autre jour j'ai vu des mariés. Et ils faisaient ca a la traditionnelle (et oui oui, celle qui se cache sous le gros coussin c'est la mariée):
Et puis, à l'université, j'ai enfin trouvé le mur ou tous les pays des étudiants sont inscrits (oui, oui, il était dur à trouvé car mon université il fait pas la taille du lycée Poincaré!)
Nous avons donc pris des photos avec Donna:
Je vous l'écris, ça sera plus évident comme ca: France c'est 法国
Et Australie c'est: 澳大利亚 (sur la ligne tout en haut)
Et puis une dernière pour la route:
Le gentil monsieur avec qui je pose c'est Confucius: celui qui me donne ma bourse ;-) ça valait bien une photo, non?
Voila donc pour aujourd'hui.
Juste un dernier truc pour la route, et bien je ne m'appelle plus Suo Fei: 索菲 mais:
Pan Si (à lire Seu) Fei 潘思菲
Ce qui fait que je ne suis plus générique. Pan 潘, c'est juste mon nom de famille, Si 思 c'est le philosophe et Fei 菲 c'est toujours le coté posé et réfléchi.
Bises bises et à la prochaine.
Sophie
03 octobre 2009
Moon festival
Alors hier, en Chine c'était le moon festival, aussi appelé le mid-autumn festival (le festival de la lune ou festival de la mi-automne...pour les moins anglophones).
Oui, et alors?, me direz-vous. Et bien c'est juste que c'est un jour ou les familles se retrouvent pour célébrer la nouvelle lune et surtout...manger des moon cakes. Mmmmm, trop bon les moon cakes, j'aurais tendance à dire que c'est ma galette des rois chinoise.
Et donc, rien que ca, ca vaut le coup de lui faire un festival, non? Bon allez, j'arrete mon délire et je vous raconte la légende. Enfin, la légende que je connais car sur Wikipedia ils en donnent une autre (mais Wikipedia anglais connait aussi ma version).
Il y a longtemps il y'avait 10 soleils, mais le terre et ses habitants souffraient beaucoup de cela. Arrive alors l'archer Houyi qui, simpatisant avec les pauvres paysans décide d'aller tirer/tuer 9 des soleils du haut de la plus haute montagne. Ceci fut fait et il ordonna alors au dernier soleil de se tenir à carreau et de partager son reigne avec la lune.
En redescendant de sa montagne il rencontre un gentil sorcier qui pour le remercier d'avoir aidé son peuple lui offre 2 potions d'immortalité (pour lui et sa femme Chang'e). De retour chez lui, il est célébré en roi etc. Plusieurs jours/mois plus tard, alors qu'il était parti à la chasse, un méchant voleur s'introduit chez lui dans le but de voler les potions. Chang'e sachant qu'elle ne faisait pas le poids contre le méchant voleur décide, plutot que de lui donner les potions, de les boire.
La voici donc qui commence à voler et à s'élever dans le ciel. Ne pouvant empêcher cela, elle réussi quand meme à s'accrocher à la lune pour rester proche de son mari qu'elle aime.
Houyi rentrant chez lui et ne trouvant pas Chang'e, demande aux servantes ce qu'il s'est passé, lesquelles lui racontent le sacrifice de Chong'e. Et c'est ainsi que toutes les nuits, Houyi regarde la lune, dans laquelle il voit le visage de Chong'e. Il lui apporte des fruits et gateaux en offrande en espérant un jour que la lune lui rende sa femme. (inutile de vous dire, que ca n'a pas marché).
Bon, je me suis permise d'éditer un peu l'histoire pour pas trop vous endormir, mais en gros c'est ca ;-).
Sinon, nous sommes allés à Mc Do (juste pour un café) avec Frédéric et Ying-Ying et on s'est fait plaiz'...
Une autre photo:
C'était hier soir, je suis tombée la dessus. Celui qui reçoit ca de sa femme, pour lui le message est clair!
Et pour finir, la nouvelle énigme:
Saurez-vous deviner ce que vend aussi ce marchant de brochettes?
Sur ce, je vous laisse car dans quelques heures nous partons en Mongolie Interieure avec Frédéric et Ying-Ying. Ca s'est un peu décidé à l'arrache et nous partons pour environ 4-5jours, donc j'ai mon sac à faire.
Bises à tous.
Sophie